می گیلان

تاریخ, موسیقی, فرهنگ, جغرافی, زبان, شعر و مسایل روزمره گیلان

خیالات

Posted by صابر در فوریه 13, 2011

ایته مردای خو لوکسˇ مرسدس بنزˇ امرا رانندگی کودئن دوبو. ایدفایی ماشینˇ لاستیک بترکسسه. خواسسی ماشینˇ لاستیکا عوضا کونه کی بیدی جک نره. خو همره فک بوکوده کی شم خانه ان درا زنم و اینفرˇ جی قرضا گیرم.بعد خو همره بوگفت شاید صابخانه وقتی می ماشینا بیدی، خو جکˇ وستی پول فگیره، اجور ماشین امرا لابد 10 دلاریم خایه. نه، شاید 50 دلار، چون دانه من واقعا نیاز دارم. اصلن شاید سو استفاده بوکونه یو 100 دلار فگیره، هتو خو امرا فکرا دوبو کی به خانه فارسه و وقتی صابخانه درا بازا کوده، ایدفایی یارو داد زنه:

تو دوزدی، ایته جک کی انقدر قیمت ناره، اصلن نخایم، تی شین

7 پاسخ to “خیالات”

  1. shahin said

    آیتا واگردان تی شین, پیشتری یانه جا بئختر بئو.
    خارجی کلمانه گیلکی لفظه امرا باوری, اطئو بئه:
    دلار= دولار
    قکرا= فیکرا
    استفاده= ایستفاده
    هاتئیویم:
    ایدفایی= ایواری
    داد= ونار
    ووقتی= هاتئوکی
    شاید= بلکی
    انقدر=اوقدر

    تی جان ساق , دوماغ چاق !

  2. shahin said

    آیتا واگردان تی شین پیشتری یانه جا بئختر بئو.
    خارجی کلمانه گیلکی لفظه امرا باوری, اطئو بئه:
    دلار= دولار
    قکرا= فیکرا
    استفاده= ایستفاده
    هاتئیویم:
    ایدفایی= ایواری
    داد= ونار
    ووقتی= هاتئوکی
    شاید= بلکی
    انقدر=اوقدر

    تی جان ساق , دوماغ چاق !

  3. قشنگ بو .. مره خوش بامو

  4. بهامین said

    آهنگ گاب – شیون فومنی

    خیلی باحاله..

  5. gilemard said

    با عرض سلام و خسته نباشید
    اولا تبریک به خاطر داشتن چنین وبلاگ زیبا و پرمحتوی
    شیمی مطالب وواقعا عالی ایسه

    هنده امره سر بزنی
    امی سایت: gilyavaran.com
    امی بازار روز(انجمن گفتگوی گیلان و گیلانی):bazar.gilyavaran.com

    شمو تونید شیمی مطالب در بازار روز گیل یاوران هم با دیگر گیلانیون عزیز به اشتراک بنید و از مطالب اوشن هم استفاده بونید
    شیمی رافا ایسایم…

  6. یک نویسنده said

    سلام
    خسته نباشید
    پایگاه خوبی است
    اما فکر نمی کنید اینکه بدون اجازه نویسنده یک کتاب که برای نوشتن آن جان کنده
    و ناشر کتاب که در این وانفسا از مال خود گذشته
    کتابی را اینقدر راحت تایپ کرده و در اختیار همه می گذارید….
    این عدم احترام به وقت و مال و زحمت دیگران است

    • صابر said

      البته این پست ترجمه خودم بود
      ولی حق با شماست و می گیلان به دلیل خیلی از دلایل این چنینی و ناشی بازی در اداره اش و غیره و مهم تر از همه وقت نداشتن خود شخص بنده به کارش ادامه نمیده اگر روزی خواستم کاری کنم در قالب دیگه ای کاری رو شروع می کنم که احساس مسئولیت بیشتری داشته باشه

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

 
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: